1. Používání členů (a/an, the)

Čeština členy nemá, což je pro české studenty angličtiny častým zdrojem chyb. Členy jsou důležité pro určení, zda mluvíme o něčem obecném nebo konkrétním.

❌ Chybný příklad:

"I bought apple yesterday."

✅ Správný příklad:

"I bought an apple yesterday."

Vysvětlení: Člen "a" nebo "an" používáme, když mluvíme o něčem obecném a poprvé. Člen "the" používáme, když mluvíme o něčem konkrétním nebo již zmíněném. Například:

• "I saw a dog in the park." (obecně jakýkoli pes)
• "I saw the dog you told me about." (konkrétní pes, o kterém jsme mluvili)

2. Přítomný čas prostý vs. průběhový

Tyto časy se často zaměňují, protože v češtině mezi nimi není tak jasný rozdíl. Přítomný čas průběhový vyjadřuje děj, který právě probíhá, zatímco přítomný čas prostý popisuje obecné pravdy nebo opakované činnosti.

❌ Chybný příklad:

"I work now."

✅ Správný příklad:

"I am working now." (Právě teď pracuji.)

Vysvětlení: Přítomný čas průběhový se tvoří pomocí "am/is/are" + sloveso s koncovkou -ing. Používáme ho pro děje, které probíhají právě teď. Přítomný čas prostý používáme pro obecné pravdy nebo opakované činnosti. Například:

• "She works in a bank." (obecně pracuje v bance)
• "She is working on a project right now." (právě teď pracuje na projektu)

3. Třetí osoba jednotného čísla

V přítomném čase prostém se u třetí osoby jednotného čísla (he, she, it) přidává ke slovesu koncovka -s nebo -es. Toto pravidlo se často opomíjí.

❌ Chybný příklad:

"He work in a hospital."

✅ Správný příklad:

"He works in a hospital."

Vysvětlení: U třetí osoby jednotného čísla musíme vždy přidat koncovku -s nebo -es. Například:

• "She teaches English."
• "It rains every day."

4. Používání předložek (in, on, at)

Předložky jsou v angličtině často matoucí, protože se liší od těch v češtině. Například předložky pro místa a časy se používají jinak.

❌ Chybný příklad:

"I was in the bus."

✅ Správný příklad:

"I was on the bus."

Vysvětlení: Předložka "on" se používá pro veřejné dopravní prostředky (autobus, vlak, letadlo), zatímco "in" se používá pro menší uzavřené prostory (auto, taxi). Například:

• "She is on the train."
• "He is in the car."

5. Časová souslednost

V angličtině musíme dodržovat pravidla časové souslednosti. Pokud je hlavní věta v minulém čase, vedlejší věta musí také odrážet minulost.

❌ Chybný příklad:

"He said that he is tired."

✅ Správný příklad:

"He said that he was tired."

Vysvětlení: Pokud je hlavní věta v minulém čase, vedlejší věta musí také používat minulý čas. Například:

• "She told me she had finished her homework."

6. Rozdíl mezi "say" a "tell"

Slovesa "say" a "tell" se často zaměňují, protože v češtině mají podobný význam. V angličtině se však používají jinak.

❌ Chybný příklad:

"He told that he was tired."

✅ Správný příklad:

"He said that he was tired."

Vysvětlení: Sloveso "say" se používá, když neuvádíme, komu je řeč určena. Sloveso "tell" vyžaduje objekt (osobu, které je řeč určena). Například:

• "She said she was happy."
• "She told me she was happy."

Závěr

Tyto gramatické chyby jsou časté u studentů angličtiny, ale jejich pochopení a procvičování může výrazně zlepšit vaši úroveň jazyka. Pravidelné čtení, psaní a mluvení v angličtině vám pomůže tyto chyby odstranit.